Héctor Estrada, actor de doblaje, contó cómo fue que se quedó en la película Super Mario Bros, en la cual le dio la voz a Bowser y sí fue el que cantó la versión en español de Peaches, la canción que podría competir para los premios Oscar y la cual es interpretada en inglés por el actor de comedia, Jack Black.
En entrevista con Anison USA, Héctor Estrada contó que le dijeron que tenía prueba el jueves para interpretar a Bowser en la película animada y tres días después le preguntaron si sabía cantar, por lo que él se sorprendió.
“Hice la prueba para canto, igual las instrucciones de Luigi (director de doblaje), me dijo lo estás haciendo elegante, tienes que echarlo todo y pues sí ya desde ahí fue una experiencia súper chida, independientemente de que me quede o no, ya viví la experiencia y me puedo morir en paz”, dijo Héctor Estrada.
Así se enteró Héctor Estrada cuando se quedó con Bowser
Por otro lado, Héctor Estrada mencionó que un dato interesante es que las personas que trabajan en la producción también estaban emocionados porque eran fans.
“Cuando habla Mau, se le oye emocionado, pues para decirte que te quedaste con el personaje, se le oía también la emoción, yo me emocioné, pero conservé la linea”, dijo en entrevista junto a otros actores de doblaje en Anison USA.
De hecho, minutos después, Héctor Estrada mencionó que pese a que él también fue llamado para doblar el tráiler, el director le dijo que no era seguro que todavía se quedara con el personaje, por lo que no se hizo muchas ilusiones.
“Existe la maldición del tráiler, yo lo tuitee en ese momento respetando los lineamientos de confidencialidad, puse algo como ‘maldición del tráiler, no me ataques por piedad”.
Héctor Estrada también reveló que hubo tres actores que sí cambiaron para el tráiler a doblar la película.
