Un Juez del Centro de Justicia Penal Federal en Quintana Roo, con residencia en Cancún, sentenció a 11 años de prisión a Carlos Guillermo Retes Quiñones y/o Rubén Fernando Payan Adame y/o Rubén Fernando Roacho Adame, presunto sobrino de José Gil Caro Quintero (sobrino de Rafael Caro Quintero) por los delitos de contra la salud en la modalidad de posesión simple de cocaína y MDA (éxtasis), portación de arma de fuego sin licencia, portación de arma de fuego y posesión de cargadores de uso exclusivo de las Fuerzas Armadas.
:quality(75)//media/inside-the-note/pictures/2025/11/19/whatsapp_image_2025-11-19_at_10.41.59_am.jpeg "Imagen Intermedia")
De acuerdo con la indagatoria de la Fiscalía General de la República (FGR), a través de la Fiscalía Especializada en materia de Delincuencia Organizada (FEMDO), en febrero de 2023, elementos de la Guardia Nacional (GN) detuvieron a esta persona en Chetumal, Quintana Roo, asegurándole un arma de fuego corta y una larga tipo fusil, un aditamento lanzagranadas, 259 cartuchos y 11 cargadores de diversos calibres, bolsas con un peso neto de 271.9 gramos de cocaína y 44 comprimidos de MDA con un peso neto de 12.4 gramos, un chaleco balístico, nueve teléfonos celulares, diversa documentación y un vehículo.
Posteriormente, el Ministerio Público de la Federación (MPF) presentó las pruebas para que un Juez del Centro de Justicia Penal Federal en Quintana Roo, con residencia en Cancún, le impusiera una pena de 11 años 10 meses de prisión por los delitos referidos.
