El director italiano Matteo Garrone tomó la cámara y se adentró a varios países africanos para recrear el recorrido que hizo en la vida real Mamadou Koussi, un joven marfileño que tras presenciar varias atrocidades en Niger y Libia, principalmente perpetradas por traficantes y extorsionadores, capitanea, siendo menor de edad, un barco oxidado y lleno de migrantes, a quienes conduce desde Libia a Italia.
Esta historia, que lleva por nombre YO CAPITÁN, le valió a Garrone el León de Plata como Mejor director en el Festival de Venecia del 2023 y provocó que la Academia de cine italiano eligiera su filme para representarlos en la próxima entrega del Oscar, en la categoría de Mejor película internacional.
Soy italiano, vivo en un país en el que hay migrantes y conozco muy bien la temática. En esta película decidí mostrar todo lo que hay detrás de un migrante y su viaje en sí, pues en las noticias sólo vemos la parte final de sus travesías, pero nunca conocemos lo que les sucedió antes. Decidimos poner la cámara en el otro lado y hacer una especie de tiro inverso, conocer las historias desde el punto de vista de las personas que hacen este trayecto épico. Para mí, éste es un gran testimonio sobre el fenómeno de la migración y sabemos que hicimos una película que puede tocar el corazón de la gente de todo el mundo”, comentó en entrevista con Excélsior Garrone, quien recibió doce minutos de aplausos cuando mostró YO CAPITÁN el Festival de Cine de Venecia.
Luego de ver YO CAPITÁN, que se estrena mañana en la cartelera nacional, el espectador termina con una mezcla de emociones que permite empatizar y pensar en todos los migrantes que arriesgan su vida para llegar a un país que, quizás, les permita tener una mejor calidad de vida, tal como sucede con cientos de mexicanos y latinoamericanos que buscan llegar a Estados Unidos, dejando atrás familias enteras, sin imaginar los riesgos y peligros a los que se pueden enfrentar, como al crimen organizado que los somete, tortura y extorsiona. Y todo por el sueño americano.
Es una historia universal, que habla de gente con sueños, que busca mejores oportunidades, que quiere descubrir el mundo o que trata de encontrar un mejor trabajo para poder ayudar, a la distancia, a su familia. Son situaciones que México conoce muy bien, al igual que Italia, pues nuestros países tienen mucha migración”, ahondó el cineasta romano.
Gracias a la mirada que Garrone pone en el fenómeno migratorio que, según informes ha dejado cerca de 30 mil africanos muertos a lo largo de una década al tratar de alcanzar Europa, el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (Unicef) ha promovido y elogiado dicha producción “por dar rostro y voz a los que buscan una vida mejor”.
Para llevar a la pantalla grande la historia de dos chicos senegaleses que juntan dinero durante varios meses para alcanzar el sueño europeo, en el que podrán dedicarse a la música e ir a los estadios de futbol a ver a sus jugadores favoritos, al mismo tiempo que se imaginan ganando dinero que mandarán a sus familias en Senegal, Garrone seleccionó a Seydou Sarr y a Moustapha Fall, dos chicos que llevan la carga narrativa y se ganan el corazón de la audiencia gracias a la inocencia que imprimen a sus personajes.
En la pasada edición del Festival de Venecia, el joven Starr, quien lleva todo el peso de la historia, se alzó con el Premio Marcello Mastroianni a Mejor actor joven. El reconocimiento llegó con una curiosa historia detrás, ya que Seydou no tenía el más mínimo deseo de hacer la película. “Los dos son actores sin un historial académico. Moustapha estaba estudiando teatro y Seydou viene de una familia en la que la madre y la hermana son actrices, sin embargo, su sueño es ser futbolista. De hecho, la mamá lo forzó a hacer el casting. Para ambos fue su primera experiencia profesional, no habían hecho nada y juntos crearon un vínculo muy especial. Los dos querían descubrir el mundo, salir por primera vez de Senegal y llegar a Europa o a Estados Unidos. Ellos pudieron salir y descubrir lo que es ser un migrante, descubrieron el peligro que corren todos los días, así que fue una gran experiencia muy importante en sus vidas, pues descubrieron la interpretación de dos personajes que luchan contra la injusticia”, compartió el también director de Gomorra.
En la cinta, Garrone, de 55 años, muestra la violencia contra los migrantes africanos de parte de traficantes, quienes los torturan, extorsionan y hasta esclavizan.
Debido a la nominación que YO CAPITÁN obtuvo a Mejor película internacional en los Oscar 2024, tanto el director como los dos actores han viajado a distintas partes del mundo para hacer su promoción, tal como lo hicieron en la ciudad de los Ángeles, donde empujan la película previo a la ceremonia del Oscar, o como cuando fueron al Vaticano a presentarle el filme al papa Francisco.
El cineasta llegó a esta historia gracias a un amigo cercano, director de un centro de menores migrantes y quien le contó la historia en la que se inspira la película, que tiene como protagonista real al marfileño Mamadou Koussi, hoy activista y mediador intercultural.
Con el apoyo y asesoría de Mamadou Koussi, Garrone hizo YO CAPITÁN, su primer filme rodado en otro idioma.
Desde el primer momento supe que la única manera de hacer la película era trabajar con ellos. Fui intermediario y ambas partes confiamos mutuamente. Los dirigí en una lengua que no conozco (wólof, una lengua nativa de Senegal y Gambia), pero los dirigí a través del sonido, sin entender nada, pero fijándome en el sonido de sus palabras. Con sólo escucharlos supe si lo estaban haciendo mal o no. También quiero decir que tuve el privilegio de hacer esta película con muchos extras que realmente eran migrantes, así que durante la filmación recrearon cosas que vivieron en el pasado y todos ellos fueron una especie de codirectores. Hicimos la película juntos, tratando de finalmente darles la voz que no tienen. Queríamos mostrar al mundo entero lo que significa hacer una odisea migratoria”, apuntó el realizador.
Respecto a filmar YO CAPITÁN en escenarios reales, en el desierto y con migrantes reales, el también director de una versión de Pinocho comentó que fue peligroso, sobre todo porque michos lugares de África son manejado por traficantes y piratas.
En muchos momentos estuvimos en peligro, pero cuando haces una película como ésta, sabes que lo estás y que tendrás momentos difíciles; sin embargo, todo eso enriqueció el libreto y nos permitió acabar satisfechos”, remató Garrone.
YO CAPITÁN cuenta también con Issaka Sawadogo, Hichem Yacoubi, Bamar Kane, Affif Ben Badra, Ndeye Khady Sy y Uomar Diaw dentro de su elenco mixto.
